TV

A Chiswick based production company is currently filming a medical-based documentary in the Philippines and requires translators beginning the 22nd of August. They need 4-5 people to be able to translate from Tagalog and possibly Hiligaynon.

They will provide successful candidates with timecoded DVD's from the 22nd of August and will need to have translated word for word onto a formatted word document as soon as possible.

This job is paid and will be negotiated on query.

Please get in touch ASAP if you're interested and I'll send you contact information.

A London-based TV production company wants two fluent Filipino speakers to transcribe footage filmed in the Philippines. The position is available immediately until mid June. This is an unpaid work experience placement but they'll cover travel expenses.

You'll see the editing process within a small production company and get the chance to explore other departments. This should be great for your CV if you'd like to break into the industry.

Get in touch ASAP if you're interested and I'll send you more information.

Are any UK-based Filipinos out there interested in being interviewed by a TV production company?

We just been contacted by a producer who's looking for Filipinos willing to take part in some background research. The company is thinking about creating a program about unusual international delicacies. Of course, when it comes to the Philippines, the most obvious choice is to feature something about balut. They'd like to chat with people to get an idea of balut's culinary properties and cultural significance.

If you'd like to be interviewed, please let me know and I'll pass on your contact details. Should the project go ahead, they expect filming to take place over the next month or so. Time is tight so drop me a note as soon as possible.